Arthur Dent finally gags an overtalkative Captain Barclay. They've since
changed their names back to Michael & Cheryl and are now hoppily married
and living in Sunderland.
Michael still isn't bald or employed, though Sunderland Uni employees
are now being slandered for their general incompetence and laziness as
he's currently on a part-time C-related course.